national toxicology program meaning in French
programme national de toxicologie
Examples
- The National Toxicology Program is headquartered at the National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS).
Le National Toxicology Program a son siège et quartier général au NIEHS (National Institute of Environmental Health Sciences). - A 2007 study by the United States National Toxicology Program (NTP) examined the potential carcinogenicity of 4-MeI in mice and rats.
Une étude du National Toxicology Program (NTP) a mis en évidence en 2007 que les hautes doses de 4-MEI sont cancérogènes chez les souris et les rates. - Laboratory tests by the U. S. National Toxicology Program have shown that only sustained exposure to high concentrations (100-500 ppm) of 2-butoxyethanol can cause adrenal tumors in animals.
Des épreuves au laboratoire effectuées par le programme américain de toxicologie (United States National Toxicology Program) ont démontré qu'une inhalation prolongée des concentrations élevées (100-500 ppm) du 2-butoxyéthanol peut provoquer des tumeurs surrénales chez les animaux. - In a study by the National Toxicology Program (NTP), increased incidences of squamous cell papillomas and carcinomas of the forestomach were observed in rats and mice exposed via gavage (experimentally placing the chemical in the stomach).
Dans une étude réalisée par le National Toxicology Program (NTP), l'augmentation de l'incidence des papillomes de cellules squameuses et des carcinomes de l'estomac a été observée chez les rats et les souris exposés par gavage (le produit chimique est placé expérimentalement dans l'estomac). - In 2012, the National Toxicology Program concluded that there is sufficient evidence of an association between blood lead exposure at levels <10 μg/dL and essential tremor in adults, and limited evidence at blood lead levels <5 μg/dL.
En 2012, le programme national de toxicologie a déterminé qu'il y avait des "preuves suffisantes" pour conclure à l'association entre une concentration sanguine au plomb à <10 ug/dL et le tremblement essentiel chez l'adulte, et des "preuves limitées" avec une concentration de plomb dans le sang à <5 ug/dL.